Rain – la pluie (tanka)

© clr 2014
© clr 2014

(tanka)

ciel terne sanglote

temps triste, déchirant

d’espoir sue

sous l’abri de ma douce couette

dormir pour fuir les chagrins.

 

dull grey sky weeps

sad times shedding tears

wilting despair

wrapped under cosy duvet

fleeing chagrins in my sleep.

© Cheryl-Lynn 2014/06/13 (Friday 13th)