chocolat c’est bon! (troiku)

 

Doux et velouté
jouissance sur sa langue
chocolat c’est bon!

doux et velouté
léchant la dernière goute
sur ses lèvres

jouissance sur sa langue
plaisir savourant
fibrille et muet

chocolat c’est bon!
sirotant un pur délice
crème de cacao

©Tournesol’17/07/27

(translation)

Soft and velvety
decadence on his tongue
Chocolat c’est bon!

Soft and velvety
licking that last drop
from her lips

decadence on his tongue
savoring pleasure
with mute passion

chocolat c’est bon!
sipping pure delight
cream of cacao

©Tournesol’17/07/27

Written for Heeding haiku with Chèvrefeuille at MindLoveMiserysMenagerie

The Québecois expression “Chocolat c’est bon” means “Gosh, it good!” and that is why I left the original French expression in the English translation of this troiku, which is a new form of haiku created by Chèvrefeuille.


2 thoughts on “chocolat c’est bon! (troiku)

Your comments are like sunflowers beaming at me:Vos commentaires sont des sourires des Tournesols

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s